Njemački jezik u Hrvatskoj – stanje i perspektive za buduće nastavnice i nastavnike njemačkoga jezika projekt je Hrvatskoga društva učitelja i profesora njemačkoga jezika kojim se želi ojačati svijest o važnosti njemačkoga jezika u hrvatskome obrazovnom sustavu, društvu, kulturi i gospodarstvu.

Zašto je projekt važan?

Polazište projekta jest sve izraženija dominacija engleskoga jezika u javnome prostoru i obrazovanju, zbog čega se posljednjih godina smanjuje broj učenika koji uče njemački jezik, kao i broj mladih koji se odlučuju za studij germanistike i nastavnički poziv. Projekt zato povezuje učenike, studente germanistike, nastavnike njemačkoga jezika i sveučilišne profesore s ciljem jačanja njemačkoga jezika kao važne obrazovne, kulturne i profesionalne kompetencije.

Tko sudjeluje?

U projektu sudjeluju regionalni projektni timovi okupljeni oko germanističkih odsjeka u Osijeku, Rijeci, Zadru i Zagrebu. U svakom regionalnom timu okupljaju se učenice i učenici srednjih škola koji uče njemački jezik, studentice i studenti germanistike, nastavnice njemačkoga jezika i sveučilišne profesorice, dok voditeljice ogranaka KDV-a imaju ključnu ulogu u koordinaciji timova i provedbi projektnih aktivnosti. Takva suradnja omogućuje povezivanje različitih razina obrazovne vertikale – od srednje škole do sveučilišta – te učenicima pruža izravan uvid u mogućnosti koje im otvara znanje njemačkoga jezika.

Što radimo?

Važan dio projekta čini istraživački rad učenika i studenata. Učenici srednjih škola i studenti germanistike, uz mentorsku podršku nastavnica njemačkoga jezika i sveučilišnih profesorica, istražuju stvarnu prisutnost i važnost njemačkoga jezika u hrvatskome društvu.  Anketama, intervjuima i u fokus-grupama prikupljaju podatke i iskustva iz različitih sredina kako bi se dobila jasnija slika o tome gdje se i na koji način njemački jezik danas koristi.

Istraživanja su usmjerena na tri područja: turizam i kulturu, različite gospodarske sektore te širu javnost. Učenici i studenti pritom ispituju kakvu ulogu njemački jezik ima u komunikaciji s turistima i partnerima iz zemalja njemačkoga govornog područja, koliko je važan u poslovnome okruženju te kako ga građani doživljavaju kao jezik obrazovanja, rada i međunarodne suradnje.

Na temelju prikupljenih podataka projektni timovi analiziraju rezultate i pripremaju ih za javno predstavljanje u različitim digitalnim i tiskanim formatima, primjerice u obliku plakata, prezentacija, videozapisa, podcasta i drugih materijala. Rezultati projekta bit će predstavljeni na mrežnim stranicama projekta, društvenim mrežama, u školama i drugim ustanovama, kao i na međunarodnome znanstveno-stručnom skupu KDT2026 u Varaždinu.

Ciljevi projekta

Dugoročni je cilj projekta pridonijeti pozitivnijemu odnosu prema učenju njemačkoga jezika, potaknuti veći interes učenika za studij germanistike i nastavnički poziv te istaknuti njemački jezik kao važnu kvalifikaciju za obrazovanje, zapošljavanje i međunarodnu suradnju.

Održan početni susret projektnih timova

Početni susret regionalnih projektnih timova održan je 30. i 31. ožujka u Zagrebu. Susret je okupio predstavnice i predstavnike germanističkih odsjeka, škola uključenih u projekt, voditeljice ogranaka KDV-a te predstavnike Hrvatskoga društva učitelja i profesora njemačkoga jezika.

Tijekom susreta predstavljeni su ciljevi projekta Njemački jezik u Hrvatskoj – stanje i perspektive za buduće nastavnice i nastavnike njemačkoga jezika, dogovorena je organizacija rada regionalnih timova te su razrađene glavne projektne aktivnosti. Posebna pozornost posvećena je povezivanju školske i sveučilišne razine, ulozi učenika i studenata u istraživačkome dijelu projekta te mogućnostima javnoga predstavljanja projektnih rezultata.

Početni susret bio je važan korak u uspostavljanju suradnje među sudionicima iz različitih dijelova Hrvatske. Njime su postavljeni temelji za daljnji rad projektnih skupina, provedbu istraživanja o ulozi njemačkoga jezika u hrvatskome društvu te pripremu aktivnosti koje će se tijekom godine predstavljati.