Kratke biografije

Ime mi je Silvija Baltić Ban i već devetnaest godina predajem njemački jezik: najprije u IV. gimnaziji, a odnedavna u Gimnaziji Lucijana Vranjanina u Zagrebu. Od 2021. sam mentorica studentima zagrebačke germanistike, a od 2022. članica predsjedništva Hrvatskog društva nastavnika i profesora njemačkog jezika (KDV), u čije ime koordiniram tim Zagreb u sklopu ovog projekta. Kroz rad u učionici, koordiniranje nastave za Njemačku jezičnu diplomu (DSD), volontiranje u Centru za mladež Zaprešić te sudjelovanje u raznim projektima, nastojim pokazati učenicima i njihovim roditeljima da njemački doista otvara mnoga vrata i daje veću mogućnost izbora tijekom životnog puta.

 

Zovem se Mirela Landsman Vinković i radim kao docentica na Katedri za didaktiku nastave njemačkog jezika Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Moji znanstveni interesi uključuju razredni diskurs, višejezičnost, samostalnost u učenju te rad s udžbenicima stranih jezika. Svojim dugogodišnjim iskustvom rada u nastavi i na projektima želim pridonijeti ostvarenju što boljeg dijaloga između akademske zajednice i prakse, čime bi se dugoročno potaknuo veći interes za nastavničko zvanje. Moja motivacija za sudjelovanje u radu ovog projekta proizlazi iz svakodnevnog rada sa studentima, budućim nastavnicima njemačkog jezika, čije je osnaživanje ključ za očuvanje kvalitete germanistike u Hrvatskoj. U konačnici, želim da ovaj projekt bude platforma koja će buduće generacije motivirati da u nastavi njemačkog jezika vide inovativan, dinamičan i društveno nezamjenjiv poziv.

 

Moje je ime Jasminka Pernjek i radim kao nastavnica njemačkog jezika u Srednjoj školi Krapina. Tijekom tridesetogodišnjeg rada na raznim razinama obrazovanja, od osnovne škole pa do visokoškolskih ustanova, neprekidno promišljam kako učenicima približiti njemački jezik i stvoriti pozitivno okruženje za učenje kao važan motivacijski čimbenik. Kao profesor izvrsni savjetnik dugi sam niz godina mentorica pripravnicima i studentima kojima pružam podršku u radu i razvoju, a bila sam i članica tima za izradu kurikuluma za predmet Njemački jezik i edukator u procesu implementacije novih kurikuluma. Suautorica sam udžbeničkog kompleta za napredno učenje njemačkog jezika u gimnazijama i strukovnim školama Deutsch ist klasse 4. U središtu mog interesa je učenje utemeljeno na projektnom pristupu, o čemu sam provela i nekoliko istraživanja koja potvrđuju rezultate ranijih istraživanja u tom području: Učenje temeljno na projektnom pristupu jača ne samo interes i motivaciju učenika, nego pridonosi i porastu razine znanja te razvoju kompetencija učenja te potiče osobni i socijalni razvoj. Upravo ovi faktori moja su motivacija za uključivanje u ovaj projekt.

 

Zovem se Marianna Brekalo i zaposlena sam kao nastavnica njemačkog jezika u Gimnaziji Sesvete. No to je samo jedna od škola, jer sam tijekom proteklih godina imala priliku upoznati i rad u strukovnoj školi te u jezičnoj gimnaziji. Dugogodišnje iskustvo u svim školama uvjerilo me je da svaki učenik može uspjeti. I upravo to je moja motivacija: približiti učenicima jezik i kulturu njemačkog govornog područja. Rado sudjelujem u projektima koje organiziraju Goethe institut ili ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen), a posebno me raduju učeničke razmjene koje potiču suradnju međunarodnih grupa na zajedničkom projektu. Nastava njemačkog jezika je puno više od udžbenika i gramatičkih cjelina, ona je alat, kojim se upoznaje jedan novi svijet.

 

Ime mi je Andreja Korčanin. Rođena sam 7.2.1972. u Zagrebu gdje sam završila studij njemačkoga i ruskoga jezika i književnosti. Već od samog početka studija angažirana sam kao voditelj tečajeva njemačkog jezika, a nakon kraćeg "izleta" u bankarski sektor vraćam se svom pravom zanimanju i zapošljavam u Gimnaziji Sesvete gdje radim već 28 godina. Uz redovitu nastavu organiziram i koordiniram domaće i međunarodne projekte te učenička putovanja na njemačko govorno područje, pripremam učenike za stjecanje Njemačke jezične diplome (DSD), redovito surađujem s osnovnim školama i germanističkim odsjekom Filozofskog fakulteta Zagreb, izrađujem i objavljujem nastavne materijale te smatram da je nastava višesmjerna komunikacija u kojoj učimo jedni druge te jedni od drugih. Od 2025. sam u zvanju izvrsnoga savjetnika. U slobodno vrijeme volim sve što vole mladi: kavu i dobru glazbu te sve što vole "mladi": ranojutarnje sate, knjigu i šetnju.

 

Zovem se Ivana Valjak Ilić i profesorica sam njemačkog jezika. Prvih deset godina rada u školi provela sam u osnovnoškolskom sustavu, a prije sedam godina prešla sam na mjesto nastavnice njemačkog jezika u polivalentnoj srednjoj školi u Vrbovcu. Posljednje četiri godine predajem njemački jezik u IV. gimnaziji u Zagrebu. Osim rada u školi, profesionalno me najviše veseli organiziranje i provođenje edukacija za kolegice i kolege. Tutorica sam za seriju edukacija Deutsch Lehren Lernen koju organizira Goethe Institut, a rado sudjelujem i s kraćim radionicama na županijskim stručnim vijećima. Posebno me zanimaju aktivnosti koje ne ovise o dodatnim materijalima i koje se mogu provoditi bez opsežne pripreme i pribora. Suautorica sam udžbeničkog niza Gut gemacht! za njemački kao prvi strani jezik u osnovnoj školi. Moji učenici velikim dijelom polažu ispit za Njemačku jezičnu diplomu i redovnu i fakultativnu nastavu često upotpunjujemo posjetima programima Goethe Instituta. Ovaj projekt prilika je da moju učenici pridonesu popularizaciji učenja njemačkog jezika u Hrvatskoj, a pritom razviju i dodatne istraživačke i suradničke vještine.