Projektteam Rijeka

KDV-Koordinatorin

Dragana Balvan Matoković

Leiterin der KDV-Zweigstelle Rijeka

Institutionen

Mehr Deutsch, mehr Chancen!


Das Team Rijeka vereint Vertreterinnen aus vier Bildungseinrichtungen sowie die Leiterin der KDV-Zweigstelle Rijeka, die durch eine langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit und ihr gemeinsames Engagement für einen qualitativ hochwertigen Deutschunterricht und die Förderung der deutschen Sprache verbunden sind. Erstes Kroatisches Gymnasium von Rijeka (Prva riječka hrvatska gimnazija), Salesianisches Klassisches Gymnasium mit Öffentlichkeitsrecht (Salezijanska klasična gimnazija s pravom javnosti) und Erstes Kroatisches Gymnasium von Sušak (Prva sušačka hrvatska gimnazija u Rijeci) sind Ausbildungsschulen, mit denen die Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät in Rijeka kontinuierlich zusammenarbeitet. Einen besonderen Beitrag zu dieser Zusammenarbeit leisten die Mentorinnen, die angehende Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer seit vielen Jahren während ihrer schulpraktischen Ausbildung begleiten und unterstützen. Die Zusammenarbeit basiert auf fachlicher Kompetenz, gegenseitigem Vertrauen, Offenheit für neue Ideen und dem gemeinsamen Anliegen, den Unterricht kontinuierlich weiterzuentwickeln. Das Projekt „Deutsch in Kroatien“ ist daher eine natürliche Fortsetzung dieser Partnerschaft, deren gemeinsamer Nenner die deutsche Sprache ist, die alle Projektbeteiligten als Potenzial für die Entfaltung neuer Möglichkeiten fördern. Diese gemeinsame Idee bringt das Motto des Teams Rijeka auf den Punkt: „Mehr Deutsch, mehr Chancen!“

Abteilung für Germanistik, Philosophische Fakultät Rijeka

Koordinatorin: Ao. Prof. Dr. Nataša Košuta

Student:innen:

  • Marin Geljić
  • Josip Mikulić
  • Alenka Strahinić
  • Izabela Šporčić
  • Ana Miculinić

 

Erstes Kroatisches Gymnasium in Rijeka

Koordinatorin: Dragana Franjić

Schüler:innen:

  • Anamaria Skender
  • Petra Mrdalj
  • Marta Tibljaš
  • Evelin Užar
  • Ines Pernar
  • Hannah Stipanić

 

Salesianisches klassisches Gymnasium

Koordinatorin: Andrea Lerga Mičetić

Schüler:innen:

  • Lena Krizman
  • Isabella Ruža Brko
  • Ana Vrban
  • Sara Teslak
  • Lucija Devčić
  • Maja Džidžić

 

Das erste kroatische Gymnasium von Sušak in Rijeka

Koordinatorin: Milana Kovačević Miškić

Schüler:innen:

  • Chiara Alijević
  • Teo Dujmović
  • Neva Glumac
  • Petra Marčić
  • Nina Uhač
  • Una Žeželić

 

Kurzbiografien

Dragana Balvan Matoković studierte Deutsche Sprache und Literatur sowie Pädagogik an der Philosophischen Fakultät in Rijeka. Sie arbeitet als Deutschlehrerin an der Grundschule Zamet. Derzeit leitet sie die KDV-Zweigstelle Rijeka. Seit 2017 betreut sie Lehramtsstudierende der Germanistik während ihrer schulpraktischen Ausbildung. Sie nimmt aktiv an fachlichen und bildungsbezogenen Veranstaltungen zum Deutschunterricht und zur Förderung der deutschen Sprache in der Region teil.

 

Nataša Košuta ist außerordentliche Professorin an der Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät in Rijeka. Sie promovierte im Bereich Fremdsprachendidaktik an der Philosophischen Fakultät der Universität Zagreb. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Kollokationen sowie das frühe Fremdsprachenlernen und -lehren. Ihre Forschungsergebnisse präsentierte sie auf zahlreichen wissenschaftlichen Tagungen im In- und Ausland. Sie ist Autorin der ersten kroatischen DaF-Grammatik für Lernende im Grundschulalter. Derzeit leitet sie den Ausschuss für Fachdidaktik und ist stellvertretende Leiterin des Zentrums für Mehrsprachigkeit an der Philosophischen Fakultät in Rijeka. In diesen Funktionen beteiligt sie sich aktiv an der Organisation fachlicher Aktivitäten und Initiativen zur Förderung der Mehrsprachigkeit und Weiterentwicklung des Fremdsprachenunterrichts.

 

Dragana Franjić studierte Deutsche Sprache und Literatur und Pädagogik an der Philosophischen Fakultät in Rijeka. Sie ist als Deutschlehrerin am Ersten Kroatischen Gymnasium von Rijeka tätig. Ein besonderer Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt in der Förderung leistungsstarker Schülerinnen und Schüler, die sie als Mentorin auf Wettbewerbe im Fach Deutsch vorbereitet und auf regionaler und nationaler Ebene erfolgreich begleitet. Darüber hinaus unterrichtet sie in einem DSD-Programm zur Vorbereitung auf das Deutsche Sprachdiplom und betreut Lehramtsstudierende der Abteilung für Germanistik in Rijeka während ihrer schulpraktischen Ausbildung. Als aktives Mitglied des KDV setzt sie sich kontinuierlich für die Förderung der deutschen Sprache an ihrer Schule und in der Region ein.

 

Andrea Lerga Mičetić studierte Kroatische Sprache und Literatur und Deutsche Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät in Rijeka. Sie verfügt über langjährige Erfahrung als Deutschlehrerin sowohl an Grundschulen als auch an weiterführenden Schulen. Derzeit unterrichtet sie Deutsch am Salesianischen Klassischen Gymnasium mit Öffentlichkeitsrecht in Rijeka. Seit 2013 betreut sie Lehramtsstudierende der Abteilung für Germanistik in Rijeka während ihrer schulpraktischen Ausbildung. Auch bei der Vorbereitung und Betreuung von Schülerinnen und Schülern auf Wettbewerbe im Fach Deutsch kann sie beachtliche Erfolge vorweisen. Darüber hinaus war sie an mehreren Erasmus+-Projekten und verschiedenen Schüleraustauschprogrammen beteiligt und in ihrer Arbeit setzt sie sich aktiv für die Förderung der deutschen Sprache und das Interesse an der Kultur des deutschsprachigen Raums ein.

 

Milana Kovačević Miškić studierte Kroatische Sprache und Literatur und Deutsche Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät in Rijeka. Sie verfügt über Unterrichtserfahrung in beiden Sprachen und ist derzeit als Deutschlehrerin am Ersten Kroatischen Gymnasium von Sušak in Rijeka tätig. Neben ihrer Unterrichts- und Bildungsarbeit betreut sie Schülerinnen und Schüler bei der Vorbereitung auf Wettbewerbe im Fach Deutsch sowie Lehramtsstudierende der Abteilung für Germanistik in Rijeka während ihrer schulpraktischen Ausbildung. Darüber hinaus engagiert sie sich aktiv in der Fachschaft für Deutsch auf Gespanschaftsebene und trägt dadurch kontinuierlich zur Weiterentwicklung der Unterrichtspraxis im Fach Deutsch bei.

 

Marin Geljić hat sein Bachelorstudium der Germanistik und Pädagogik an der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka abgeschlossen. Als Schüler der Grundschule „Fran Krsto Frankopan“ in Krk belegte er 2017 den dritten Platz beim Landeswettbewerb in Deutsch als Fremdsprache in Kroatien. Das Thema seiner Bachelorarbeit ist die Wahrnehmung der deutschen Sprache, womit auch seine Motivation für die Teilnahme am Projekt „Deutsch in Kroatien“ verbunden ist.

 

Josip Mikulić ist Masterstudent im zweiten Studienjahr des Lehramtsstudiums Germanistik und Philosophie an der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka. Neben seinem Studium arbeitet er als studentische Hilfskraft in der Österreich-Bibliothek Rijeka und beteiligt sich gerne an verschiedenen außercurricularen Aktivitäten, unter anderem an deutschsprachigen Konversationstreffen im Rahmen der Universität des Dritten Lebensalters. Er nimmt am Projekt teil, weil er sich für die Förderung der deutschen Sprache und die Kultur des deutschsprachigen Raums interessiert.

 

Alenka Strahinić ist Masterstudentin im zweiten Studienjahr des Lehramtsstudiums Germanistik und Anglistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka. Sie nimmt gerne an verschiedenen außercurricularen Aktivitäten teil, derzeit am BIP-Programm (Blended Learning Intensivkurs von Germanistikstudien) zum Thema „Sprachwandel und Sprachvariation des Deutschen“ sowie an deutschsprachigen Konversationstreffen im Rahmen der Universität des Dritten Lebensalters. Sie nimmt am Projekt teil, weil sie es interessant findet und die Förderung der deutschen Sprache für wichtig hält. Nach ihrem Studium möchte sie als Lehrerin tätig sein.

 

Izabela Šporčić studiert im 1. Jahr des lehramtsbezogenen Masterstudiums Deutsche Sprache und Literatur sowie Englische Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka. Sie engagiert sich aktiv in außercurricularen Aktivitäten, derzeit im BIP-Programm (Blended Learning Intensivkurs von Germanistikstudien) zum Thema Sprachwandel und Sprachvariation des Deutschen sowie bei deutschsprachigen Konversationstreffen im Rahmen der Universität des dritten Lebensalters. Zur Teilnahme am Projekt motivieren sie ihr Interesse am Projektthema und an der Förderung der deutschen Sprache. In Zukunft würde sie gerne an einer Schule arbeiten.

 

Ana Miculinić ist Masterstudentin im zweiten Studienjahr des Lehramtsstudiums Germanistik und Italianistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka. Derzeit leitet sie einen Deutschkurs an einer privaten Sprachschule, in dem sie Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren unterrichtet. Darüber hinaus nimmt sie an deutschsprachigen Konversationstreffen im Rahmen der Universität des Dritten Lebensalters sowie am BIP-Programm (Blended Learning Intensivkurs von Germanistikstudien) zum Thema „Sprachwandel und Sprachvariation des Deutschen“ teil. Sprachen haben sie schon immer interessiert. Am Projekt „Deutsch in Kroatien“ nimmt sie teil, weil sie zur Förderung der deutschen Sprache in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar beitragen möchte.

 

Petra Mrdalj besucht die 3. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Rijeka.

Ines Pernar besucht die 2. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Rijeka.

Anamaria Skender besucht die 3. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Rijeka.

Hannah Stipanić besucht die 2. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Rijeka.

Marta Tibljaš besucht die 3. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Rijeka.

Evelin Užar besucht die 2. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Rijeka.

 

Isabella Ruža Brko besucht die 2. Klasse des Klassischen Salesianischen Gymnasiums in Rijeka.

Lucija Devčić besucht die 3. Klasse des Klassischen Salesianischen Gymnasiums in Rijeka.

Maja Džidžić besucht die 3. Klasse des Klassischen Salesianischen Gymnasiums in Rijeka.

Lena Krizman besucht die 2. Klasse des Klassischen Salesianischen Gymnasiums in Rijeka.

Sara Teslak besucht die 3. Klasse des Klassischen Salesianischen Gymnasiums in Rijeka.

Ana Vrban besucht die 3. Klasse des Klassischen Salesianischen Gymnasiums in Rijeka.

 

Chiara Alijević besucht die 1. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Sušak in Rijeka.

Teo Dujmović besucht die 3. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Sušak in Rijeka.

Neva Glumac besucht die 2. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Sušak in Rijeka.

Petra Marčić besucht die 3. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Sušak in Rijeka.

Nina Uhač besucht die 1. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Sušak in Rijeka.

Una Žeželić besucht die 3. Klasse des Ersten Kroatischen Gymnasiums Sušak in Rijeka.